Biblia Hosanna
Kolosan
1
(1) Paweł, z woli Bożej apostoł Chrystusa Jezusa, i Tymoteusz, brat,
(2) do tych, którzy są w Kolosach, świętych i wiernych braci w Chrystusie. Łaska wam i pokój od Boga, naszego Ojca.
(3) Dziękujemy Bogu, Ojcu naszego Pana, Jezusa Chrystusa, zawsze gdy się za was modlimy,
(4) [bo] słyszymy o waszej wierze w Chrystusa Jezusa i miłości, którą macie do wszystkich świętych,
(5) z powodu nadziei, która jest dla was odłożona w niebiosach, o której wcześniej usłyszeliście w Słowie Prawdy Ewangelii,
(6) które dotarło do was, wydaje owoce i wzrasta, tak na całym świecie, jak i w was, od tego dnia, w którym usłyszeliście i poznaliście łaskę Bożą w prawdzie,
(7) zgodnie z tym, jak nauczyliście się od Epafrasa, umiłowanego współniewolnika naszego, który jest dla was wiernym sługą Chrystusa,
(8) który też doniósł nam o waszej miłości w Duchu.
(9) Dlatego i my, od dnia, w którym usłyszeliśmy, nie przestajemy się za was modlić i prosić, abyście zostali napełnieni poznaniem Jego woli w całej mądrości i zrozumieniu duchowym,
(10) abyście postępowali godnie Pana w pełni się podobając, w każdym dobrym uczynku, wydając owoce i wzrastając w poznaniu Boga,
(11) umacniani wszelką mocą zgodnie z potęgą Jego chwały we wszelkiej wytrwałości i cierpliwości, z radością
(12) dziękując Ojcu, który uzdolnił was do udziału w dziedzictwie świętych w świetle,
(13) który wybawił nas z władzy ciemności i przeniósł do Królestwa swego umiłowanego Syna,
(14) w którym mamy odkupienie, odpuszczenie grzechów.
(15) On jest obrazem Boga niwidzialnego, pierworodnym całego stworzenia,
(16) ponieważ w Nim zostały stworzone wszystkie [rzeczy] w niebiosach i na ziemi, widzialne i niewidzialne, czy to trony, czy to panowania, czy to zwierzchności, czy to władze. Wszystko przez Niego i dla Niego zostało stworzone.
(17) On jest przed wszystkim i wszystko na Nim jest ugruntowane.
(18) On też jest Głową Ciała - Kościoła. On jest początkiem, pierworodnym z umarłych, aby sam we wszystkim stał się tym, który dostępuje pierwszeństwa.
(19) Ponieważ upodobał sobie Bóg, aby w Nim zamieszkała cała pełnia
(20) i aby przez Niego przywrócić jedność wszystkiego ze Sobą - zaprowadziwszy pokój przez krew Jego krzyża - i tego, co na ziemi, i tego, co w niebiosach.
(21) I was, którzy kiedyś byliście wyobcowani i wrodzy w myśleniu i w złych czynach,
(22) teraz znów pojednał w swoim [ludzkim] ciele przez śmierć, aby postawić was przed Sobą jako świętych, niewinnych i nienagannych,
(23) jeśli tylko trwacie w wierze, ugruntowani i mocni, nie dając się odciągnąć od nadziei Ewangelii, którą usłyszeliście, która jest głoszona całemu stworzeniu pod niebem, której ja, Paweł, stałem się sługą.
(24) Teraz wśród cierpień raduję się z waszego powodu i dopełniam tego, czego z męki Chrystusa brakuje w moim ciele dla [dobra] Jego ciała, którym jest Kościół,
(25) którego stałem się sługą zgodnie z postanowieniem Boga, powziętym co do mnie względem was, abym wypełnił Słowo Boże;
(26) tajemnicę zakrytą od wieków i od pokoleń, a teraz objawioną Jego świętym,
(27) którym Bóg chciał dać poznać bogactwo chwały tej tajemnicy wśród pogan, którą jest Chrystus w was, nadzieja chwały.
(28) Jego my głosimy, przekonując każdego człowieka i nauczając każdego człowieka w całej mądrości, abyśmy przedstawili każdego człowieka jako doskonałego w Chrystusie.
(29) Nad tym się też trudzę, walcząc wsparty Jego mocą, która potężnie we mnie działa.
2
(1) Chcę bowiem, abyście wiedzieli, jak wielki bój toczę za was i za tych, którzy są w Laodycei, i za tych wszystkich, którzy nie widzieli mojego oblicza osobiście, (2) aby serca tych, którzy są zjednoczeni w miłości, zostały zachęcone do całego bogactwa pełni zrozumienia, do poznania tajemnicy Boga, Chrystusa,
(3) w której są ukryte wszystkie skarby mądrości i wiedzy.
(4) To mówię, aby nikt was nie zwodził pięknymi słówkami.
(5) Bo chociaż ciałem jestem nieobecny, to duchem jestem razem w wami i raduję się, widząc wasz porządek i stałość waszej wiary w Chrystusa.
(6) Jak więc przyjęliście Chrystusa Jezusa, Pana, tak w Nim chodźcie,
(7) zakorzenieni i zbudowani w Nim, i umocnieni wiarą, tak jak zostaliście nauczeni, pełni wdzięczności.
(8) Uważajcie, aby was ktoś nie zniewolił filozofią i pustym oszustwem, opartym na tradycji ludzkiej i na zasadach świata, a nie na Chrystusie.
(9) W Nim bowiem zamieszkuje cieleśnie cała pełnia boskości,
(10) i jesteście napełnieni w Nim, który jest głową każdej zwierzchności i władzy,
(11) i w Nim zostaliście obrzezani obrzezaniem uczynionym nie ręką, lecz poprzez zewleczenie cielesnego ciała w obrzezaniu Chrystusa.
(12) Zostaliście pogrzebani razem z Nim poprzez chrzest, w którym też zostaliście współwskrzeszeni przez wiarę w dzieło Boga, który wskrzesił Go z martwych.
(13) I was, martwych z powodu występków i nieobrzezania waszego ciała, razem z Nim ożywił, darując nam wszystkie występki,
(14) zmazując to, co było wymierzone przeciwko nas - rękopis z przykazaniami, który był przeciwko nam, i jego właśnie zabrał z drogi, przybijając go do krzyża.
(15) W Nim rozbroił zwierzchności i władze, jawnie wystawił je na pokaz, prowadząc je w triumfie.
(16) Dlatego niech nikt was nie potępia z powodu pokarmu i napoju albo z powodu obchodzenia święta lub nowiu księżyca lub szabatu.
(17) Są to cienie tego, co ma nastąpić, ciało zaś [należy do] Chrystusa.
(18) Niech nikt was nie potępia, kto ma upodobanie w poniżaniu samego siebie i oddawaniu czci aniołom, a opierając się na swoich widzeniach pyszni się bezpodstawnie swoim cielesnym sposobem myślenia,
(19) a nie trzyma się głowy, z której całe ciało zaopatrywane i scalane stawami i ścięgnami wzrasta wzrostem Bożym.
(20) Jeśli razem z Chrystusem umarliście dla żywiołów świata, to dlaczego - jak gdybyście żyli w świecie - przestrzegacie [ludzkich] nakazów:
(21) nie dotykaj, nie jedz, nie ruszaj?
(22) Wszystkie one są [skazane] na zniszczenie z powodu zużycia, a oparte są na nakazach i naukach ludzkich.
(23) Z pozoru w owych rytuałach, poniżaniu siebie i umartwianiu ciała kryje się mądrość, lecz jest ona bezwartościowa, gdyż służy tylko do poprawy samopoczucia.
3
(1) Jeśli więc zostaliście wskrzeszeni z martwych w Chrystusie, szukajcie tego, co w górze, gdzie przebywa Chrystus, zasiadając po prawicy Boga.
(2) Rozmyślajcie o tym, co w górze, nie o tym, co na ziemi.
(3) Umarliście bowiem, a wasze życie jest ukryte razem z Chrystusem w Bogu!
(4) Kiedy Chrystus, wasze życie, się ukaże, wtedy i wy ukażecie się razem z Nim w chwale.
(5) Zabijcie więc to, co w częściach [waszego ciała] jest ziemskiego: nierząd, nieczystość, namiętność, złą pożądliwość oraz chciwość, która jest bałwochwalstwem,
(6) z powodu których nadchodzi gniew Boży na nieposłusznych synów.
(7) Dawniej i wy postępowaliście podobnie, gdy się im oddawaliście.
(8) Lecz teraz odrzućcie i wy to wszystko: gniew, porywczość, złość, oszczerstwo, nieprzyzwoite słowa z waszych ust.
(9) Nie okłamujcie się nawzajem, skoro zwlekliście z siebie starego człowieka wraz z jego uczynkami.
(10) a ubraliście nowego, który jest odnawiany w poznaniu zgodnie z obrazem tego, który go stworzył,
(11) gdzie nie ma Greka ani Żyda, obrzezania ani nieobrzezania, barbarzyńcy, Scyty, niewolnika, wolnego, lecz wszystkim we wszystkim jest Chrystus.
(12) Ubierzcie się więc jako wybrani Boga, święci i umiłowani w serdeczne współczucie, dobroć, pokorę, łagodność, cierpliwość,
(13) znosząc jedni drugich i odpuszczając sobie wzajemnie, jeśli ktoś miałby przeciwko drugiemu powód do skargi: jak Pan odpuścił wam, tak i wy!
4